Przepraszamy, ale nasze słowniki nie potrafią tłumaczyć całych zdań!
WordReference to internetowy słownik, a nie oprogramowanie do tłumaczenia. Wyszukaj pojedyncze słowa (możesz kliknąć w nie poniżej) albo zapytaj na forum, jeśli potrzebujesz pomocy.
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "same" wyświetlono poniżej.
Zobacz także:
in |
the |
boat
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Główne tłumaczenia adj (identical) ten sam zaim. + przym. We go to the same place for our holidays every year. Jeździmy w to samo miejsce na wakacje co roku. the same adj (unchanged) taki sam przym. + przym. Laurie still looks the same after all these years. Laurie wyglądała tak samo po tylu latach. the same adj ([sb] : same one) ten sam zaim. + przym. The same man designed the Eiffel Tower and the armature for the Statue of Liberty. the same pron (same person, thing) to samo zaim. + przym. She chose the same as I did. Ona wybrała to samo, co ja. the same adv (equally) tak samo przys. + przym. jednakowo przys. A mother loves all her children the same. the same as expr (saying two things are similar) taki sam jak wyr. Withholding the truth is the same as lying. same interj informal (showing agreement) ja też wykrz. "I'm so tired I could fall asleep at my desk." "Same."
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Formy złożone: all the same expr (even so) nawet przys. Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship. at the same time adv (simultaneously) w tym samym czasie wyr. It was fortunate that we both arrived at the same time. at the same time adv (in unison) w tym samym czasie wyr. We all screamed for more ice cream at the same time. at the same time as prep (concurrent) gdy, kiedy spój. at the same time that prep (at precise moment) gdy, kiedy spój. Joey returned home at the same time that Zula was preparing to leave. be the same as vtr (be identical to) być takim samym jak The blouse that I wore was the same as my sister's. by the same token expr (similarly) tym samym part. + zaim. in the same breath adv figurative (at same moment) jednocześnie przys. The Prime Minister denies climate change and advocates carbon tax in the same breath. in the same category adv (within the same group) w tej samej kategorii, w tej samej grupie wyr. Martins are birds in the same category as swifts and swallows. That is like comparing apples and oranges; they are not even in the same category. in the same manner adv (similarly) w ten sam sposób wyr. The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner. in the same vein adv (regarding the same subject) w tej samej sprawie He started talking about politics and went on and on in the same vein for two whole hours. My sense of humour's in the same vein as yours: we both laugh at the same jokes. in the same way adv (similarly) w ten sam sposób She never cooks that dish in the same way, so it is different every time. in the same way as prep (similarly to) w ten sam sposób I tried to paint the sunflowers in the same way as Van Gogh. it is all the same (there is no difference, it makes no difference) to jest to samo I can either go to the party or stay home. It's all the same to me. just the same adv informal (even so) mimo wszystko przyim. + zaim. Although Davina probably won't mind, just the same we ought to ask her before we borrow her bike. just the same adj informal (exactly alike) taki sam przym. Are those new boots? Ed has a pair that are just the same. much the same adj (very similar) prawie to samo wyr. I will use much the same method as George did to make these changes. much the same adj (unchanged) prawie to samo wyr. The doctors say he is in much the same condition as yesterday. My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago. nearly the same adj (very similar) prawie to samo The professor noticed that the two students' papers were nearly the same, and failed them both. of the same mind adj (having a similar opinion) jednomyślny przym. We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. on the same wavelength adj figurative (thinking similarly to [sb] else) (przenośny ) na tych samych falach wyr. one and the same n (same person or thing) (osoba ) jedna i ta sama osoba wyr. (rzecz ) jedno i to samo wyr. At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same! pretty much the same adj informal (very similar) całkiem podobny przys. + przym. It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. pretty much the same adv (unchanged from earlier) całkiem podobny przys. + przym. The state of the patient's health has stayed pretty much the same. same-sex adj (relationship: gay) homoseksualny przym. Same-sex marriage is such a contested issue everywhere. stay the same vi (not change) pozostawać takim samym zwrot ndk. pozostać takim samym zwrot dk.